#prueba {
    font-size: 0; /* Hace que el texto original sea invisible */
    position: relative;
}

#prueba::before {
    content: "nuevo texto"; /* El texto que quieres mostrar */
    font-size: 16px; /* Restaura el tamaño de fuente para el nuevo texto */
    position: absolute;
    left: 0;
}

#